Услуги
Наше агентство переводов предлагает различные услуги, включая обычный перевод, перевод, удостоверенный присяжным переводчиком, устный перевод и легализацию.
Письменный перевод
Обычный перевод (не удостоверенный присяжным переводчиком) выполняется переводчиками, подобранными в соответствии с необходимой языковой парой и специализацией: технической (гражданское строительство, промышленность и др.), юридической, финансовой, экономической, общей, связанной с IT, веб-сайтами и т. д.
Для переводов, удостоверенных присяжным переводчиком, которые часто требуются государственным организациям, мы привлекаем дипломированных переводчиков, признанных экспертов, зарегистрированных в суде высшей инстанции.
устный перевод
Для услуг устного перевода мы привлекаем переводчиков, которые могут переводить последовательно или синхронно, в кабине или с помощью таких платформ, как Teams, Kudo, Interprefy, Voiceboxer, в рамках многих языковых пар.
нотариальное заверение
Компания BV TRAD’ может при необходимости заверить переведенные документы.
Переводы некоторых документов (свидетельства о рождении, коммерческие документы, контракты, нотариальные акты, уставы, годовые отчеты, документы о закупках и другие) иногда необходимо заверить перед отправкой в иностранные государственные организации. Другими словами, эти документы должны быть удостоверены торговыми палатами, министерствами или консульствами, чтобы избежать дополнительных процедур в стране пребывания.
Мы работаем с более чем сотней различных языков, от самых распространенных до самых редких: английский, немецкий, испанский, португальский, итальянский, голландский, фламандский, датский, норвежский, шведский, финский, греческий, венгерский, польский, русский, украинский, белорусский, литовский, боснийский, хорватский, сербский, чешский, словацкий, китайский, вьетнамский, тайский, корейский, японский, индонезийский, арабский, турецкий, персидский и многие другие…
« Владеть другим языком — значит иметь вторую душу »
Карл Великий