التعريف

جودة

جودة العمل لدى مكتب ’BV TRAD تخضع لمعايير صارمة فرضت نفسها في ميادين كثيرة. الترجمة الجيدة هي التي تعكس بوضوح النصّ المترجم باختيار العبارات المقابلة الصحيحة، دون الوقوع في فخّ ترجمة كل كلمة تلو

الأخرى آليا، بشكل لا يراعي روح وخصائص اللغّة المنقول إليها! هذا هو نهجنا في الترجمة … وأفضل شاهد على حسن أدائنا هو ثبات زبائننا بمختلف أنواعهم على التعامل المستدام معنا.

مهارات

بخصوص الكفاءة، يتطلّب مكتب ’BV TRAD من كل مترجميه مؤهّلات رفيعة الدرجة.

فقدرتهم المهنية في الترجمة لا تأت فقط من معرفتهم المُحكَمة بالمواضيع والمواد التي تقتضيها ترجمة النصّ الى اللغة المنقول إليها، بل أيضا من الخبرة التي اكتسبوها في العمل اليومي المتواصل.

يغطّي مكتب ’BV TRAD كل متطلّبات قطاعات العمل المختلفة، المتقاربة والمتباعدة، المرتبطة عموما بأنشطة شركات تقديم الخدمات والشركات الصناعية.

احترافية

تتجلّى احترافيّة مكتب ’BV TRAD بأسعاره المعقولة القادرة على المنافسة، وبدقّته في التقيّد بمواعيد التسليم، وبإجراءاته البسيطة والواضحة في تقدير ثمن الأعمال وتقدير يوم إنجاز العمل.

علاقات العملاء

يحرص مكتب ’BV TRAD على التعامل بكل لياقة وأدب وحسن أخلاق مع كل زبون، ويحرص دائما على تطبيق هذه السياسة لأنّها تتيح التعامل المتّزن، وتعزّز الثقة المتبادلة؛ وهذا أمر لا يستهان به بل يستحق التقدير.

يحرص مكتب ’BV TRAD على التعامل بكل لياقة وأدب وحسن أخلاق مع كل زبون، ويحرص دائما على تطبيق هذه السياسة لأنّها تتيح التعامل المتّزن، وتعزّز الثقة المتبادلة؛ وهذا أمر لا يستهان به بل يستحق التقدير.